academic hairsplitter

Translations
академический буквоед
The academic hairsplitter debated the definition of every term.
Академический буквоед спорил о определении каждого термина.